#90: O Burel e as tradições do nosso país! c/ Isabel Costa

O que é o Burel e qual a sua origem?

O Burel é um tecido feltrado, tradicionalmente feito de lã, conhecido pela sua robustez e durabilidade. A técnica de criar este tecido envolve um processo de feltragem manual, onde a lã é batida para interlaçar as suas fibras, resultando num material denso e resistente.

A origem do Burel remonta ao século XI, quando a técnica foi introduzida em Portugal pelos monges dominicanos. Estes monges aperfeiçoaram o método de feltragem, adaptando-o às condições locais e às matérias-primas disponíveis. Com o tempo, este tecido tornou-se uma parte integral da cultura e do vestuário português, especialmente na região da Serra da Estrela, onde o Burel é amplamente reconhecido.

O Burel também tem uma presença histórica em outros países. No Reino Unido, por exemplo, existem registros do uso de Burel desde os séculos IV e V, evidenciando a longa tradição deste tecido em várias partes da Europa.

Este legado histórico não apenas ilustra a resiliência do Burel ao longo dos séculos, mas também a sua capacidade de se adaptar e manter-se relevante, mesmo nos tempos modernos.

Quais são as características e propriedades do Burel?

• Tecido feltrado: O Burel é criado através de um processo de feltragem que interlaça as fibras de lã, tornando-o denso e uniforme.
• Biodegradável: Sendo um produto natural, o Burel é biodegradável e amigo do ambiente.
• Resistente: Este tecido caracteriza-se pela sua durabilidade e resistência, o que o torna ideal para diversas aplicações.
• Propriedades térmicas: Oferece excelente isolamento térmico, sendo eficaz em manter a temperatura tanto em calor como em frio.
• Propriedades acústicas: É altamente eficaz como isolante acústico, proporcionando conforto em ambientes como escritórios e espaços públicos.

Como o Burel está a ser utilizado na arquitetura e design de interiores?

O Burel encontrou um novo propósito no mundo da arquitetura e design de interiores, devido às suas excelentes propriedades térmicas e acústicas. Este tecido feltrado é usado em painéis que ajudam a isolar o som, criando ambientes mais confortáveis e silenciosos.

Além disso, o Burel também atua como um isolante térmico eficaz, mantendo a temperatura ideal em escritórios e espaços públicos. Por exemplo, as cabines telefónicas feitas com Burel proporcionam notável conforto acústico e térmico, perfeitas para calls.

Projetos como a Casa de São Lourenço mostram como o Burel pode transformar um espaço, usando o tecido em diversas formas para criar uma atmosfera única. Cada intervenção artística com Burel valoriza ainda mais o ambiente, dando um toque de natureza e autenticidade.

Qual é o impacto económico e social da revitalização do Burel?

A revitalização do Burel teve um impacto económico e social significativo nas comunidades locais, especialmente na região da Serra da Estrela. Este renascimento trouxe consigo várias mudanças positivas:

A criação de empregos foi uma das consequências mais diretas. A reativação das fábricas de Burel e a abertura de novas unidades de produção geraram oportunidades de trabalho em áreas historicamente afetadas pelo desemprego. Assim, jovens e adultos locais encontraram na indústria do Burel um novo sustento.

Outro impacto importante foi a valorização das raças autóctones de ovelhas, fundamentais para a produção do Burel. Antes, o custo da Tosquia e o baixo valor da lã faziam com que muitos pastores vissem esta atividade como um encargo económico. Agora, com o aumento da procura por lã de qualidade e a valorização das raças, os pastores começaram a obter um rendimento extra, estimulando a preservação das espécies.

Além disso, a revitalização do Burel tem fomentado o desenvolvimento de novas indústrias. A inovação introduzida no uso do Burel, como a sua aplicação em design de interiores e arquitetura, abriu novos mercados e possibilidades, incluindo a criação de produtos únicos, como painéis acústicos e térmicos. Esta diversificação não só gerou novos fluxos de receita, mas também destacou o Burel como um material competitivo e sustentável a nível internacional.

Para mais detalhes sobre a transformação de produtos tradicionais através da inovação, podes consultar este episódio sobre a Time Out Lisboa.

Como é que a inovação está a transformar a indústria do Burel?

A inovação no setor do Burel trouxe uma nova vida a esta tradição secular. As mudanças começaram com a introdução de novas cores. Originalmente, o tecido Burel era limitado a tons naturais, como castanho e bege. Hoje, variando entre 80 a 90 cores, este tecido ganhou uma nova dimensão e versatilidade.

Outra transformação significativa foi a entrada do Burel em novos mercados. Não se limita mais apenas a peças tradicionais de vestuário. Agora, utiliza-se em peças de slow fashion, acessórios e até mesmo compósitos para a construção. Esta diversificação tem sido essencial para criar novos fluxos de receita e revitalizar a procura pelo tecido.

Além disso, a utilização do Burel em painéis acústicos e térmicos abriu novas oportunidades para o setor da arquitetura e design de interiores. Certificações e homologações do material permitiram que ele fosse incluído em bibliotecas de materiais de construção em cidades como Nova York, Paris e Londres. Isso não só ampliou a visibilidade do Burel como também ressaltou as suas propriedades únicas.

Estas iniciativas mostram como a inovação pode transformar indústrias tradicionais, criando produtos de alta qualidade e aumentando a competitividade no mercado global.

Para inspiração sobre como a inovação transforma diferentes setores, podes ver este episódio sobre a Castelbel.